vignette made in france
422 Visiteurs connectés

Stagiaire Master degree University of Lyon 2 Lyon sur journalistes.enligne-fr.com

journalistes.enligne-fr.com : stagiaires

Étudiant recherche stage de fin d'études en communication, traduction-interprétation

Code CV : 56f9bbfe9294dbdd
Date de dernière connexion : 2017-09-08

Mademoiselle Ch... Di...
...
69100 Villeurbanne
France

Métiers préparés : Traduction anglais /français , français/anglais , espagnol/français , français/espagnol arabe/français , français /arabe

Ecole: University of Lyon 2
69007 Lyon

Cycle : Master degree 5eme année
Master degree
Dernier niveau d'etudes validé avec diplome : Bac+3
Dernier diplome : LEA bachelor degree
Niveau d'études actuel : Bac+5
Métiers préparés : Traduction anglais /français , français/anglais , espagnol/français , français/espagnol arabe/français , français /arabe
Marketing International , Administration des ventes , Droit commercial
Durée du stage : 1 mois à 1 mois et demie
Début du stage : à partir de fin mai
2016-05-23 2016-06-30
Temps Plein Oui
Alternance Oui
Mobilité autour de votre lieu d'habitation : 100Km >> ...

Lettre de motivation


Madame, Monsieur,

Je suis actuellement en dernière année de License langues étrangères
appliquées Anglais-Espagnol-Arabe à l’Institut catholique de Toulouse, et je
cherche un stage de fin d’étude pour un mois à partir de Mai.

En outre, je suis curieuse, bien organisée et autonome, j’ai de bonnes
qualités rédactionnelles, et j’aime beaucoup lire et voyager. Cela m’a permis
d’avoir un esprit ouvert et d’enrichir ma culture générale.

Je maîtrise l’anglais, l’espagnol, et l’arabe ; je sais notamment
faire des traductions vers le français dans ces trois langues et vice versa. Dans
le cadre de mes études, je fais également beaucoup de traductions écrites et
spontanées à l’oral dans divers domaines : aussi bien technique,
commercial, financier, littéraire, scientifique, ainsi de suite.

Par ailleurs, je prends des cours d’analyse critique de l’actualité et
de techniques rédactionnelles journalistiques où j’ai appris à étoffer mon
esprit critique et approfondir mon sens de l’analyse. De même j’ai des
connaissances professionnelles en marketing international, administration des ventes
et international business.

Il y a deux ans, j’ai effectuée un stage de un mois et demi au sein
d’un groupe de traduction, la société « Bilingue » à Toulouse. En effet, j’ai
pour projet professionnel de travailler en tant que traductrice- interprète car
j’ai toujours été passionnée par les langues étrangères depuis le collège. Je
suis rigoureuse, organisée et je m’investis dans tout ce que j’entreprends car
les défis ne me font pas peur et j’aime prendre part à de nouveaux projets.

Je serais donc ravie de mettre mes compétences et mon expérience à
votre disposition. Je suis disponible pour vous rencontrer lors d’un entretien,


Veuillez agréer l’expression de mes sincères salutations.

CV

Informations personnelles

Née le 07/04/1993 , à Djeddah – Arabie Saoudite



Formations



2015 - 2016 : troisième année Langues Etrangères
Appliquées à l’institut catholique de Toulouse

2014 - 2015 : Rattrapage seconde année Langues
Etrangères Appliquées à l’institut catholique de Toulouse

2013 - 2014 : seconde année Langues Etrangères
Appliquées à l’institut catholique de Toulouse

2012 - 2013 : première année Langues Etrangères
Appliquées à l’institut catholique de Toulouse



Divers

Utilisation Microsoft Office – Power point -
Excel

Diplome B2i

Langues :


Francais


Anglais


Espagnol


Arabe





Centres d’intérêts

La danse , la lecture , la mode , écouter
de la musique , aller au cinéma



Expériences



Emploi dans un magasin de mode Lalie boutique

Stage 1 mois et demi en entreprise LEI traduction
interprétariat

Divers

Outils / Logiciels / Méthodes maitrisés : Translation and interpretation Foreign languages Management Microsoft office pack

Permis VL, PL, véhicules spéciaux :

Langues :
Anglais : Courant
Espagnol : Avancé
Arabe : Intermédiaire
Français : Langue maternelle

pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)
Achetez un accès à la cv-thèque de stagiaires

Accédez au Cv de ce stagiaire ainsi qu'à l'ensemble de la candidathèque de stagiaires en commandant un accès au pack stagiaires pour une consultation libre pendant la durée de votre choix
(Accès libre à tous les cv complets depuis votre accès client)